彩藍(さいあい)

自分らしく、そして心地よく。年齢を重ねるほどに美しく見える服

平成十年に生まれた宮田織物のオリジナル婦人服ブランド。年齢を重ねるほどに自分らしく生き生きと暮らす、五十代からの女性のための楽しいお洒落着です。ホームパーティーやご旅行など、少しだけお洒落したい気分の生活シーンにぴったり。ぬぐとほっとするのではなく、着るとほっとする服、着る人もまわりの人も笑顔にするやさしい服です。

Be yourself and be comfortable. Be more beautiful with Saiai as you get older.This was born in 1998, as Miyata Orimono original women’s wear brand. The older we get, the more beautiful we become. Saiai are the clothes for women in their 50’s. This is good for the scene to be cozy with elegance at home parties and travel, etc. You feel relief when you put it on, not when you take it off. These are the clothes that make people smile.

日本の四季を映すシックな色彩とやさしい肌ざわりの和木綿(わもめん)素材を使い、着心地の良さにとことんこだわりました。パッチワークやくるみぼたんなど、ディテールに大人の可愛らしさを込めます。ほど良いゆとりのパターンで着やせ効果も充分。コートやジャケット、ブラウス、ワンピース、パンツ、帽子やバッグなど小物もトータルでコーディネートできます。

They have chic colors reflecting Japanese seasons and wamomen (original cotton material) which focuses on comfort. We featured cuteness in patchworks and covered buttons. Comfortable design gives you a slender look. It can be coordinated with coat, jacket, blouse-dress, pants and other accessories.