ご挨拶

ものづくり一筋、百年 ひと織り、ひと針、愛情こめて。

宮田織物株式会社 代表取締役 会長
宮田 智(みやた さとる)

大正二年、久留米絣(くるめかすり)の里の筑後市で産声を上げた宮田織物は、平成二十五年四月、創業百周年を迎えました。久留米絣から綿(わた)入れ袢天(はんてん)、そして婦人服と、時代により作るものは変わりましたが、ものづくりへの真摯な思いは変わりません。

In April 2013 we celebrate the 100th anniversary of the foundation of Miyata Orimono, which was born in Chikugo-City, the home of Kurume-Kasuri, in 1913.
From Kurume-Kasuri to Wataire- Hanten (Cotton Stuffed Jacket), and women’s clothes, we have been creating a wide variety of products by our creative minds with enthusiasm.

 

一本の糸から選び抜き、何度も何度も試織を重ねる。そうして織り上げた生地「和木綿(わもめん)」を、着る人へ思いを馳せながら企画デザインし、一枚一枚心を尽くして縫い上げる。この一貫生産体制だからこそ、製品へこめた思いはどこにも負けないと思っております。

We choose one yarn among of all kinds of materials, and try to weave it again and again. By these efforts, we finally finished “WAMOMEN”. We designed this for people who choose to wear our fabric, and sew each one of the products with our hearts. We have our own great integrated manufacturing system. No one has the passion like we do for our products.

 

「一隅を照らす」という精神と、「見えないところに手を抜かない。」という信念で、お客様に喜ばれ、社員が幸せになり、社会に貢献していく企業を目指して、これからも私たちは、ものづくりに精進してまいります。

With the spirit of “A good deed is never lost” and “Do the best with pride”, we will move forward to be a good company, to contribute much more to the world, to make our employees happy, and to make our customers happier than ever.