福岡：SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ COMPANY展

今日は、2014年よりご縁をいただき
コラボさせていただいている
フィンランドのデザインユニット
COMPANYさんの、福岡での
イベントのお知らせです。

COMPANY（カンパニー）は、
フィンランド人ヨハン・オリンと韓国人アーム・ソンによる
フィンランドを拠点に活動するデザインユニットです。

二人のデザインは、ユーモアとぬくもりを持ち合わせ、
子どもから大人まで虜にする魅力があります。
デザイン大国であるフィンランドでも注目の存在です。

二人は、現代のデザインと世界各地の伝統工芸の融合を試みる
「Secrets」シリーズを展開しています。

これまでフィンランドやロシア、韓国、エストニアなどの
伝統工芸とコラボレーションしたシリーズを発表してきました。

近年は、「九州」に着目し、
温かな気候やおだやかな人柄に惹かれながら、
福岡・八女地方のコマや提灯、織物、佐賀の郷土玩具などの職人たちと交流し、
新たなプロダクトシリーズが生まれました。

（一部省略。）

本展では「SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ」をテーマに、
これまでに手がけた「Secrets」シリーズの人形やオブジェを中心に展示します。

会場には、斬新な発想ながらもどこか親近感のある作品が並びます。

COMPANYがインスピレーションを受けている森をテーマにした空間で、
あなただけのヒミツを見つけてみてはいかがでしょうか。

（DMより）

宮田織物は、
この「SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ COMPANY展」の
生地織りや、ものづくりに、一部協力いたしております。

ぜひ、お近くにお越しの際は、ご覧ください。

SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ COMPANY展（Aamu Song & Johan Olin）

開催期間：2018年３月17日(土)～４月22日(日)
※４月17日(火)は休館日
会場： 三菱地所　アートギャラリー　アルティアム
住所：福岡市中央区天神１－７－１１　イムズ８Ｆ
電話：092-733-2050営業時間：10：00～20：00

宮田織物は、生地織りや、
ものづくりで協力しております。
お近くの方は、ぜひ
お立ち寄り下さいませ。

今日も感謝のものづくりを。
お客様の笑顔のために。
自分達の笑顔のために。

▼　　▼　　▼

イムズでのCOMPANYさんの
イベントにお邪魔して来ました。

圧倒されました。

入るとすぐに、アームさんと
ヨハンさんが映像でお迎えです。
天井には今までのデザイン画がずらり。

宝島染工さんの
美しい手染めの明かりも下に、
宮田織物のコラボさせていただいた商品も。

下川強臓さんのコケシ柄の久留米絣を
宮田織物は縫製と綿入れでコラボの
Ｔ-シャツはんてん

生地織りから参加したモスモス（苔）シリーズは
（丸いのは、新川株式会社さんの座布団です）

アームさんとヨハンさんに着用いただいています。

ちょっとだけ奇妙で、美しく、
可愛らしい小物も、整然と並んでいました。

都会の喧騒の中に、
静かな空間が広がっていて、
時のたつのを忘れてしまいそう。

こうして、コラボしていただけるのは
本当に晴れがましく、
ありがたい事です。

SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ COMPANY展（Aamu Song & Johan Olin）
は４月22日日曜日まで。
ぜひご覧下さい。